مرحبا
هيي كارل , كيف حالك؟
ليس سيئا
سيد كيم
سررت بمقابلتك
هل أنت مشغول؟
ليس كثيرا. ليس لدي عمل
أنا أيضا
و...ـ
هذا ربح مبيعات الشهر الماضي 13 00:00:30,998 -- > 00:00:33,779 و...أعتقد أنه إرتفع
لابأس, لا أحتاجه دائما
شكرا لك
أي شيئ ولو كان قليلا له وزنه الآن
تعلم كارل, آه... الرئيس ديفيد
سيصبح الداعم الرئيسي لدوري الجولف في كوريا
و يريدك أن تلعب
حقا؟
كارل لنقم بذلك
لا أريد أن ألعب
لماذا؟!ـ
لا منافسة, وخصوصا بكوريا
اذا أخبرتك بقصة بالتأكيد سترغب بالذهاب للمنافسة
هوه؟
تعلم ,ألم أخبرك بما حدث عندما كنت في كوريا؟
ماذا؟
كنت سأتصل برقمك الحالي لكنني إتصلت بالرقم الذي تستخدمه في كوريا
الذي سجلت من قبل
حقا لقد فقدت الهاتف الذي أستخدم بكوريا؟
شخص ما أجاب على الهاتف
إداً؟
شخص نعرفه
شخص ما؟ أعرفه؟
أه سو جونغ
الحلقة 15 إعادة الذاكرة kim-pora ترجمة
مرحبا هذه أه سو جونغ
ماذا؟ كارل كو؟ ألا تعلم بأنه بأمريكا؟
نعم ,هذا الرقم الذي أستعمل لا أعرف الرقم الذي يستخدم بأمريكا
من؟
بعض الصحفيين
من غير المريح تلقي هذه المكالمات كل يوم؟
نادرا ما أتلقى إتصالات كهذة مؤخرا
يجب أن يكون هناك ما يستدعي للإهتمام للإتصال
ولكن ,لما مازلت تستخدمين هاتف مان سو ؟ هل ما زلت...ـ
إنه مجاني!ـ يبدو أن كو مان سو لا يعلم بأنه يدفع فاتورته
هل حقا هذا هو السبب الوحيد؟
بالطبع
لا أعتقد ذلك
لا تعتقدين؟
فكرة أن أساعدة صديقة محتاجة بالرغم من أنها لا تملك أي خلفية بخصوص المجوهرات
ولكن بالنسبة لي إحترامي كمديرة أمر مهم أكثر مما تظنين
في المحل ,أود أن يتم إحترامي هل ذلك صعب جدا؟
صعب؟ لا على الإطلاق
نظفي جيدا
حاضر
هل تعتقدين بأنك لطيفة؟
أوه حقا...إن كنت سأحصل على الخبرة بسبب كرهي لها فقط فاللعنة عليه
لما نصف هذا الكتاب بالانجليزية؟
سأعمل فقط و أحصل على أجري
لما لن تذهب؟
لإنه أمر مزعج
و لكن اذا قام بدعوتك ,فتلك فرصة جيدة
إنها وجبة من أجل الصحفيين فقط
صحيح ,لقد فقدت الكثير و فقدت كل الداعمين لك و كل عروض المنافسة
عضلاتك القوية أصبحت الآن هلاما
راتبي توقف منذ مايو
أنا لا أحاسبك أو أي شيء ,ولكن أتساءل ما اذا كنت قد نسيت
أنا لا أقول بأنني سأشارك في هذه المنافسة
ولكن ربما يمكنك أن تجد بعض المعلومات بخصوص ذلك
كان يجب أن تخبرني بذلك في وقت سابق أيها الحقير
ماذا تفعلين؟
اليوم هو يوم المنافسة
سأنظف حذائك لذا تأكدي من فوزك بالمركز الاول في المنافسة
حسنا
أين فرشاة أسناني؟
فرشاة أسنانك؟
ها هي .نظفيها .عليك تنظيف أسنانك جيدا لكي لا تعاني من التجاويف مستقبلا
ماذا تفعل؟
لما لا تريد أمي الخروج؟
فقط تماسك
إذا فعلت ذلك ,سأيدخل و لن يخرج مرة أخرى
و سأصاب بالإمساك لذلك فالتوقيت مهم في الحياة
لا تلمسيني
هل هذا كل شيء
نعم ,أنا حريصة جدا هذا سيسير جيدا
أنت هنا؟
كلها هنا؟
هل منزل للتسوق سيقبل بمنتجاتنا فعلا؟
سأعرضها عليهم هذا مهم جدا,سأقنعهم
هذا صحيح ,حتى و أنت الصغيرة سو جونغ ,كنت جيدة في ذلك
رحلة موقفة
سأعود
هنا , هنا , هنا
يونغ هاء هناك من فضلك
مرحبا , أنا مصممة المجوهرات أه سو جونغ
مرحبا ,أنا أه سو جونغ هل أنت المسؤول؟
عفوا , أبحث عن الشخص المسؤول عن المجوهرات
إنه في النهاية هناك
النهاية؟ شكرا لك
مرحبا , أنا مصممة المجوهرات أه سو جونغ
مرحبا
لماذا أنت ...كيف حالك ماذا تفعلين هنا؟
أعني ,هذا مقعد سوه يو جين
إنها أنا,أنا سوه يو جين
أنت سوه يو جين؟ أنت يوك داي سون
أنا أستخدم إسما مستعارا
ولكن كيف؟
أنا الآن سوه يو جين
حسنا
لقد مر وقت طويل أه سو جونغ
أتيت للمشاركة في مهرجان المجوهرات صحيح ؟
رأيت تصميماتك الخاصة
أوه؟ أوه
نعم
إجلسي أعددت ألبوم تصميماتك صحيح ؟
بالطبع
لأكون صريحة ,ليست أحدث التصاميم لعرضها على السوق
لا أستطيع أن أدعي غير ذلك, ماذا يمكننا أن نفعل؟
كلها جيد ,ولكن عليك أن تتعلمي إتباع الإتجاهات
التصاميم الكلاسيكية ليست مطلوبة هذه الأيام
أملك تصاميم أخرى
ماذا؟
شيء أكثر جرأة ,ليس الكلاسيكيا جدا لدينا مثل ذلك في محل المجوهرات
لم أكن قادرة على تخمين ما تطلبين
حقا؟ هذا رائع إذا إذهبي وأحضريها
الأمر ليس كما لو أنني لا أعرفك لا أستطيع أن أدعي بأننا غرباء
فأنا من يقرر ما سيعرض على الهواء لذا سأقوم بشيئ إستثنائي
شكرا لك
ليس لدي الوقت اليوم لكن ماذا عن غد بعد الظهر
جيد
أراك لاحقا إداً مع السلامة
طاب يومك
سوه يو جين؟ سوه يو جين؟
سون داي هل تعلمين ماذا قالت لي؟
أوه سو جونغ أه سو جونغ!ـ
أساءت معاملتك جيدا
كيف تكون المسؤولة؟
هذا غريب ,كيف أمكنها الحصول على مثل ذلك المنصب الرفيع؟
لا أعرف إنه غريب
هذه مهارة
لماذا أنت مشغولة جدا؟ إشتري لي غداء
إنتظري لحظة دعني أنهي العمل
هل فعلتِ شيئا خاطئا؟
الآن بعد أن فكرت بشأن ذلك ,هناك شكوى من عميل
ولكن لى يونغ هاء فرضت نفسها في ذلك الموعد
وجلست هناك تمضغ شريحة لحم لا أستطيع العيش معكما كأصدقاء لي!ـ
هل من الضروري أن أُطرد بسببكما ليرتاح بالكما؟
سوف أشتري الغداء في وقت لاحق
ياه!ـ
ألا تشعر بأنك مقيد؟ إخلع النظارات الشمسية
لا أحد سيعرفك
شيء جيد أنك لم تتصل بالصحفيين أردت أن يمر هذا بهدوء
إتصلت بهم ولكن لم يأت أحد
أندرو جيد جدا لذا هم مهتمون به كثيرا
أندرو شو؟ إنه جيد
في العام الماضي عندما وصلنا إلى كوريا
كان ذلك عظيم
الآن هذا محزن
ضعوهم بترتيب حسب الأكثر طلبا
هذا , وهذا
ولكن كيف حصلت داي سون على منصب رفيع كهذا؟
هل هي بحال جيد؟ لم أتمكن حتى من وداعها أخر مرة
خد هذا بعيدا!ـ إنه كلاسيكي جدا إبحث عن شيء بسيط ولكن دينامي
مرحبا
هل تسير الأمور جيدا معكِ مديرة أه؟
بالطبع
نحن هنا لشراء قلادة
إنها شاحبة قليلا ماذا عن التوباز؟
قلادة توباز ؟
أريد أن تختارها لى يونغ هاء 175 00:15:47,251 -- > 00:15:48,063 لا ,أنا سـ...ـ
بكل سرور
هل يعجبك هذا؟ إنه الأحدث توبازأصفر و أعتقد أنه سيبدو جميلا عليك
أوبا, لا أريد قلادة .أريد خاتما
خدي قلادة
لماذا يجب أن أخد دائما قلادة؟ أريد خاتما
المرأة تحب الخواتم أكثر من قلادات لا بد أنك لا تعرف ذلك.هل أريك بعض الخواتم؟
إنسي ذلك
لماذا لم تشتري أي شيئ؟
لماذا تحدثي عن الخواتم هناك؟
أوبا,في الواقع هذا أكثر من اللازم .لماذا لم تشتري خاتما لي؟ ألن نتزوج؟
حتى أن تلك المرأة سألت لماذا لا تشتري لي خاتما .إذهب بسرعة و إشتري خاتما لي!ـ
إذهبي الى بيتك
لماذا يجلب دائما الفتيات هنا مرة في الأسبوع؟
كانت تصرفاته صبيانية دائما
ألا تعتقدين بأنه لم يستطع نسيانك؟
ذلك الرجل؟ هل هذا معقول؟
إنتهيت
دعينا نذهب. سنقوم بأخد التصاميم الى المصنع و نتوجه الى السوق
كنت مشغولة جدا ,لقد نفد الإلهام
عمل ليلي مرة أخرى؟
نعم .و لا تنسي إحضارحقيبة التسوق
لا يعجبني الزي الذي إشتريته أخر مرة و أريد إعادته
تأكدي من إحضار كل شيء
إنه نظيف أكثر مما توقعت
إنه تمام كما كان عليه قبل عام
طلبت من وو تاك أن يأتي لتنظيفه بين الحين و الأخر
يبدو جيدا جدا
دعنا نذهب للداخل
نعم ,دعنا نذهب
طلبت من وو تاك تنظيفه من الداخل أيضا
لقد أتى و ملأ الثلاجة بالطعام!ـ
دعنا نأكل
ماذا يعمل جونغ وو تاك هذه الأيام
إنه يعمل في مجال التسوق المنزلي من الانترنت
دخله الشهري هو مليون دولار
مليون دولار؟
ألم أقل لك؟ هو محنك مثلي
وبما أننا نتحدث عن ذلك ماذا عن بيع محل المجوهرات و الإنتقال؟
لماذا؟
إنه ليس كما كان من قبل لكنه لا يُدر دخلا جيدا
والإيجار باهظ جدا نستطيع إستخدام هذه الاموال لنبدأ عملنا
نحن لسنا يائسين لنرى بشأنه في الوقت الحالي
إعتبره فقط كما أن لا وجود له و أتركه وشأنه
أعتقد أن بذور العنب لذيذة
وو تاك؟
أتيت لإصطحابنا؟ قلت لك بأننا سنذهب لوحدنا
هناك الكثير من الناس على مترو الانفاق في الوقت الحالي إن كنت ترغبين في الذهاب ,إداً إذهبي
أه !ـ شكرا لك , وو تاك !ـ
أنا أيضا!ـ
سو جونغ ,أليست هذه جميلة
ماذا عن هذه؟
هذا جيد.إنه جميل
ساقي يؤلمانني
آسفة لأنني أزعجتك
لم أفعل ذلك من أجلك كنت أُراجع لأجلي أنا
بالطبع قمت بذلك لنفسك
تأكدي من عرض مجوهراتك على منزل التسوق عبر الأنترنت
يجب أن تعملي بجد لتُرجعي لي 7,000,000 وون 234 00:20:32,388 -- > 00:20:37,237 تلك 7,000,000وون الملعونة لم تقبلها أخر مرة
إنه أكثر متعة لأنني لم أقبلها لأزعجك بخصوصها بدلا من ذلك
أو أن لا أقبل بذلك المال و يمكنك فقط أن تكوني معي
هذا ما كنت ترغبين أن أقوله صحيح؟
إلا إذا كنت غبيا , لماذا سأقول شيئا كهذا؟
هل قلت أي شيئ؟ أيها الطفولي
خدي
شكرا لك .سأذهب الأن
إذهب
وعدت أن لا أكذب أيضا ولكن كل ما أفعله هو الكذب أمامها
كارل!ـ
مرحبا هيونغ
شكرا لقدومك
لقد مر وقت طويل , أيها المحترف الصغير
سمعت بأنك هنا فسارعت لدعوتك. شكرا لقدومك
بالطبع سأرغب بالقدوم متى توليت هذا؟
أنا متقاعد , و كل ما كنت أقوم به هو الجولف
وبماأن الجولف مكلفة هنا فكرت في هذا الأمر
صحيح
على كل حال ,تهاني
خلفائي هنا اليوم للظهور وإعطاء بعض التوقيعات
أنت سوف تساعد أيضا , أليس كذلك؟
بالطبع
واو ,عمل جيدا!ـ
سيدي, أيمكنك أن تعطينا توقيعك؟
شكرا لحضورك اليوم
بالطبع, هيونغ
عفوا , عفوا
مان سو , لا تقلق
إذا لعِبت هذه البطولة و فزت تستطيع أن تصبح أكثر شعبية من ذي قبل
لا أريد الشعبية أنا لست وسيلة ترفيه
لكنك تبدو مُحْبطا جدا
من يبدو مُحْبطا؟ من تناديه بالمحبط ؟ أنا لست مُكْتئب.أشعر بأنني على ما يرام
بدأت بالتلعثم من جديد حسنا,أنت تبدو بحالة جيدة
أوه بالمناسبة ...كيف تشعر إزاء المشاركة في شيء من أجل المزيد من المال؟
المشاركة في ماذا؟
حسنا,هناك رحلاتنا الجوية و لم أحصل على جميع دخلي شهري
لذا ما أقوله هو...ـ
المنزل...ـ
المنزل؟
ماذا تعني بمنزل التسوق؟
لقد جمعت بالفعل مال العقد
كيف يمكنك أن تفعل ذلك من دون حتى أن تسألني؟
إنه فقط من أجل مصاريف رحلاتنا و لزيادة الدخل
و مصاريف أبويك خلال الأشهر القليلة المقبلة هذا سيفي بالغرض!ـ
إنتظر!ـ
تأخرت ,تأخرت
إنتظر , إنتظر!ـ
كنت سأفتحه
هل يجب حقا أن أذهب؟
أنت تملك حقا الغرور
لقد نسيت بطاقة أعمال الشخص الذي يفترض أن نقابله اليوم
سأذهب لجلبها ,إذهب أنت الى الطابق 17
تذكر .الطابق 17.إذهب مباشرة إليه!ـ
عفوا ,أنا أبحث عن يوك داي سون ...أعني سوه يو جين
إنها في الأستوديو الآن عليكِ إنتظارها حوالي ثلاثين دقيقة
شكرا لك
من الأفضل أن أذهب لإستنشاق بعض الهواء النقي إذاً
إنْ هي في الأستوديو...ـ
لماذا طلبت مني القدوم في هذا التوقيت؟ لقد فعلت ذلك عن قصد
كو مان سو؟
أحقا هذا أنت.أليست أتخيل
متى أتيت إلى كوريا؟
منذ أيام قليلة
أرى ذلك
أراك لاحقا
إنتظر.هل أتيت من أجل المنافسة؟
أنا مشغول لذا يجب أن أذهب
إنتظر
هل سارت أمورك جيدا ؟
لا أظن بأننا حالة تسمح لنا بذلك
ماذا؟
نحن لسنا في وضع يسمح بأن نسأل بعضنا البعض عن كيف تسير أحوالنا
إداً ؟ يجب أن نتجاهل بعضنا البعض فقط؟
ألسنا أقرب إلى ذلك؟
كو مان سو!ـ
نحن نتذكر فقط التجارب المروعة عندما نرى بعضنا
ما الفائدة من ذلك؟
و أنا لست من النوع
الذي سترغبين بأن يعلم الأخرون بأنه تجمعك صداقة به
الى اللقاء
[المحطة الطوارئ]
ماذا تفعلين؟
حسنا , أنا آسفة.آسفة لسؤالي عن أحوالك .كنت وقحة
ماذا؟
أنت الشخص الذي توقف عن التنافس و حصل على نتائج رهيبة
تخلى عنك الداعمين ,لا تهتم بالحفاظ على العلاقات مع الآخرين...ـ
لا يمكنك حتى العناية بنفسك
هكذا أمضيت العام الماضي.ـ هذا غير معقول حقا
هيي ,أه سو جونج!ـ
رؤية الناس وهم يسخرون منك بصراحة ,يجعلني أشعر بالإرتياح
ماذا كان سيحدث إذا إخترت كو مان سو؟
سيكون ذلك كدفن حياتي في الوحل
لحسن الحظ أنني لم أختره
ماذا؟ من تعتقدين نفسك لتتحدثي معي بهذه الطريقة؟
من المحتمل أنك تريد أن تقول أن ذلك بسببي
أنت مثير للشفقة جدا.أمن السهل أن تدمر حياتك؟
طبعا , هذا النوع من الرجال أنت
ذهبت إلى الكلية لأني طلبت منك ذلك دخلت إمتحان القانون لأن قلت لك ذلك
لعِبت الغولف في سبيل الإنتقام مني
و لأنني لم أخترك في نهاية المطاف أنت تؤذي نفسك بهذه الطريقة
لا يمكنك فِعْل أي شيئ وحدك , أيمكنك؟ حياتك مؤسفة حقا
إرتبكت حياتي بعد أن إلتقيت بك
كان يمكن أن تكون جيدة لو لم ألتقي بك
ومن ثم لن يحدث أي شيء خطأ
سيكون من الجيد لو كان بامكاني العودة بالزمن
ليس الى لحظة إنفصالنا ولكن الى أول مرة إلتقيت بكِ
إذا كنت أستطيع أن تفعل ذلك فلن أجتمع بك أبدا
يقولون أن الشخص يكبر عندما يتأذى
أعتقد أن كل هذا كذب
كيف يمكنك أن تصبح أكثر طفولية؟
حقا ,لا يمكنني النظر إليك
هل أنتم بخير؟ لماذا صغطتم على زر حالات الطوارئ؟
مان سو , أنت...ـ
سو جونغ ؟ ماذا تفعلين هنا؟
مان سو !ـ مان سو !ـ
إستمع إلي .مان سو , ما خطبك؟
لهذا السبب قلت بأنني لا أرغب بالقدوم إلى كوريا
لماذا أحضرتني إلى هنا أبدو غبيا بالكامل؟
غبيا بالكامل؟
أجد مسبق صعوبة في نسيانها
ولكن لماذا يجب أن تزيد الأمر سوءا؟ لماذا؟
لن أذهب الى المنافسات أو فعل أشياء من هذا القبيل
أيها الوغد
حسنا.إفعل ما تريد
عِشْ بقية حياتك منعزلا بحيث لا يمكن لأحد أن يؤلمك من جديد
عِشْ بهذا الشكل .عِش جيد هكدا
هل سارت الأمور جيدا؟
ألم تسر جيدا؟
ألم تقبل يوك داي سون مجوهراتك؟
لا تستائي من ذلك
دعينا نعرض مجوهراتك على شبكتنا للتسوق
ليست بدلك الحجم الكبير ولكن لا تزال...ـ
إلتقيت بمان سو
ماذا؟
إلتقيت بكو مان سو
أعلم أنه هنا .سمعت ذلك من مدير أعماله
لما هو بهذا الغباء؟
بغض النظر عما حدث لك و لي فإننا نعيش جيدا هكذا
ولكن لماذا هو....ـ
أوه, حقاً
إنه غبي جداً
كيف يمكنني أن لا أقلق بشأن ذلك؟
هذا ليس من شأنه لكنه يستمر بالإنقطاع عن كل شيء...ـ
أوه حقا...ـ
عمل عظيم جميعا!ـ
كارل كو؟
ماذا تفعلين هنا , داي سون ؟
أوه ,الذرة والبطاطا!ـ مرحبا؟
كنت فضولية لمعرفة كيف تسير أحوالك و حاولت إيجاد سبل للإتصال بك
ولكن كان ذلك صعب
هل كان الأمر صعب جدا عليك؟
لا
شعرت بالحزن عندما قرأت الجرائد أعرف لماذا كنت تشعر بذلك الشكل
تبدين بحالة جيدة
لقد مررت بوقت عصيب أيضا
بعد أن غادرت بذلك الشكل, طُرِدْت من محل المجوهرات
المديرة طلبت مني مغادرة المنزل أيضا ولم أجد مكانا أذهب إليه ,لذا فقد كافحت قليلا
ولكن...ـ
لماذا؟
لامتني على كل ما حدث
ولكن أنا شاكرة لها .بعد ذلك قُبلت في مدرسة التصميم
هذا مريح
حصلت على هذا المنصب هنا بسبب تجربتي
أنت أقوى مني بكثير
لا.هذا الفرق بين وجود هدف وعدم وجوده
قلت لك من قبل بأنني سأنتظرك
أردت أن أكون أفضل امرأة عند عودتك
هذا كان هدفي للسنة الماضية
تبدين أفضل الآن
شكراً لك .اليوم يبدو كالحلم و أنا سعيدة جداً
مان سو يجب أن يكون هكذا.تخيلي مقدار الحرج الذي شعر به
أعتقد بأني قلت له الكثير من الأشياء القاسية
متأكدة من أنك فعلت ذلك.لست بحاجة لأن أرى ذلك لأتأكد
لقد تغير فعلا.لم أعتقد أبدا من قبل بأنه يكرهني
ولكن الآن؟ أنتِ تعتقدين بأنه يكرهكِ؟
أتمنى أن أمتلك قوة خارقة
مثل ماذا؟
بحيث لا أظهر مشاعري ولكن أستطيع أن أرى مشاعرهم
إذا إمتلكت تلك القوة تعالي للعمل معي
إذا كان لديك هذا النوع من القوة الخارقة سيكون من السهل جدا التنسيق بين الأزواج
لكن سو جونغ .هل أتى سونغ غيو أيضا؟
سأذهب لجلب بعض المشروبات
أتساءل عما إذا كان يملك نفس رقم الهاتف
الخط مشغول حاليا سيتم تحويلك الى البريد الصوتي
ينسي ذلك.ما الهدف الآن
إنسى ذلك,إنسى ذلك ,متأكد من أنها بخير
نحن اليوم نعرض ملابس جولف دات جودة عالية بـ39,9000وون
ضيفنا نجم عالمي...ـ لاعب الجولف كارل كو هو هنا بجواري
مرحبا كارل كو
نعم
نحن اليوم نعرض سراويل الغولف هذه التي يرتديها كارل كو
أوه يا إلهي, إنها ذات نسيج بجودة عالية و مرونة كبيرة!ـ
لدينا اليوم خصيصا لزبنائنا ...39900 وون للباس الجولف
ضيفنا نجم عالمي...ـ لاعب الجولف كارل كو هو هنا بجواري
مرحبا كارل كو
هذا نسيبنا!ـ
سو جونغ!ـ نسيبنا على شاشة التلفزيون!ـ
ماذا تعنين بنسيبنا
أنا في غاية الجدية .تعال إلى الخارج
ماذا؟
بسرعة!ـ
ماذا؟ ستطلبين أشياء بعد مشاهدتك هذا صحيح؟
نسيبنا على شاشة التلفزيون ,أقسم بذلك
ماذا تعنين بأنه على شاشة التلفزيون؟
نسيبنا, نسيبنا,أليس هو!ـ
كو مان سو
منتج,كنا على الهواء مباشرة, و بيعنا 12 سروال فقط
سأجن
أطلب من كارل كو أن يقوم ببعض الحركات ليؤكد بأنه مرن و مناسب
كارل كو يرتدي السراويل التي نعرضها اليوم
تبدو مريحة جدا ,ولذلك فإننا سنمضي لنسأله كيف يشعر
كيف تشعر؟ ألا تشعر كما لو أنك لا ترتدي أي شيء؟
أعتقد
إنها مريحة حقا لذلك دعونا نعرض النماذج معا لنُري مشاهدينا ذلك
أيمكنكم القدوم الى هنا من فضلكم؟
سنظهر لجميع المشاهدين مدى روعتها
سيرغب به المشاهدين أكثر إن جربه كارل كو أيضا
إذهبي إلى النوم أمي
ماذا عن نسيبنا؟
أي نسيب؟
بِيع 70 سروالا فقط ؟ حتى أنني طلبت إثنين سرا
توقف عن ذلك
وو تاك , أيها الحقير !ـ مر وقت طويل!ـ
لقد مر وقت طويل , كارل كو
نعم
أنذهب لإحتساء مشروب؟
وو تاك لقد وصلنا للتو ولكنك تريد أن الخروج مرة أخرى؟
إنتظر لحظة ,سأذهب الى الداخل لتغيير ملابسي
هيونغ ,أود الذهاب مع كارل فقط
حقا؟
يجب أن نرى من سيثمل أولا ؟
أملك مقاومة عالية
لقد تناولت الكثير من الشراب في حياتي ,لم أخسر أبدا
لا أملك حتى صديقا واحدا.لماذا؟ السنة الماضية تخلصت منه جميعا
لم أخدع أحدا ولو لمرة واحدة ولم أكذب في مرة
بالنسبة لنا نحن المحتالون الذين يتنفسون ويعيشون إعتمادا على الإحتيال
التخلي عن ذلك أصعب بكثير من الإقلاع عن التدخين
هذا النوع من الأشخاص أنا هذا ما أقوله
قلت أن مقومتك عالية .دعنا نذهب الآن
إدفع ثمن هذا
لكنني حاولت جاهدا ,حتى النخاع لأولد كرجل جيد .ولكن لم أستطع أن أحصل على تلك المرأة
حاولت جاهدا و فشلت ولكن الأمر سهل بالنسبة لك
بعد أن إنفصلت عنك لم تبكي أبدا
مهما كان مرض والدتها تلك المرأة قوية لا تبكي أبداً
ولكن اليوم بكت بكت بسببك
لما أنت الذي يجعلها تضحك و تبكي؟ لماذا أنت فقط؟
أنا رائع أكثر منك
أتمنى أن أطير و أعطيك لكمة و لكنك رياضيا إذاً لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك
دعنا نذهب
حسنا
99ـ من أصل 100 شخص يعلم بأن أه سو جونغ سو تحبك
و الشخص الوحيد الغبي الذي لا يستطيع أن يرى ذلك هو أنت
معظم النساء ممن يرون رجلا يتألم سيهتمن به أو يتألمن معه
ولكن أه سو جونغ ستضربهم حتى يقفوا من جديد
لهذا السبب أريد أن أكون معها
أشعر بأننا نفكر بنفس الطريقة.هل أنا على خطأ؟ هل أنا على خطأ؟ إن كنت مخطئا , فهذا أفضل بالنسبة لي
أنظروا إلى هذا .هذا من الموسم الفارط.نحن بحاجة إلى وضع أشياء جديدة فهذا وقت مهم
مرحبا...ـ
مرحبا .لقد مر وقت طويل
داي سون!ـ بالكاد تعرفت عليك
يوك داي سون ,لم تتصلي ولو لمرة واحدة بهذا الأوبا
أريد أن أتكلم معكِ مديرة
بالطبع
أوبا, كل ما ترتديه ذا علامة تجارية ثمنها سيكون في المجموع 10,000,000 وون على الأقل!ـ
لم يتغير شيء هنا
بالطبع .ماذا سيتغير خلال عام واحد؟
لماذا لم تأتي بالأمس؟
طرأ أمر ,أوه إليك الألبوم
أعرف هذا المكان جيدا ,ولكنني لا أتحكم في إختيار البضائع
بالطبع
بالنسبة للعرض الأول فكرنا بعرض نحو 1,000 قطعة
ماذا؟ هل العدد قليل جدا؟
قليل ؟ بالطبع لا .إداً هل تم إختيارنا؟
مثل ذلك لذا عليك الإستعداد ليس هناك متسع من الوقت ,ولكن أيمكنك التعامل مع الأمر؟
لابأس .يمكنني القيام بذلك
يمكنني القيام بذلك منتج سوه يو جين
عزيزتي؟
سيدتي, ألن تدفعي؟
سيدتي؟
سيدتي المظلة
سيدي ؟
ألا تعرف من أنا؟
أنا أودري هيبورن
أسرع
كنت حزينة لأنها تصرفت بوحشية ولكن أعتقد أن مودتها القديمة لنا لا تزال قائمة
سون داي هكذا
لترتيب هذا علينا العمل بجد
علينا الإتصال بالمصنع و معرفة العدد الذي يمكنهم صنعه
نعم , بالطبع
مرحبا أبي
ماذا؟
كيف حدث ذلك؟
حسنا
ماذا حدث؟
شيء ما يحدث بالمنزل إهتموا بهذا
ماذا حدث؟ أمك؟
سأعود
ماذا سيفعلون؟
أمي؟
عزيزتي ؟
أمي؟
حتى في وقت مهم مزدحم كهذا فهي لا تساعد
ولكنها لا يمكنها أن تختفي حتى لو كانت بلا فائدة ,لا يمكنها أن تختفي
أمي؟
نسيبي!ـ
أمي
نسيبنا !ـ رأيتك بالأمس ولكن أشعر كما لو أنه وقت طويل
ماذا تفعلين هنا؟
لقد أوصلتني السيارة الى هنا
لابد أن المرض تقدم كثيرا
أعتقد ذلك
أراهن بأنهم قلقون فعلا عليك أن تتصل بهم
أتساءل عما إذا كانت أه سو يونغ لا تزال تستخدم هاتفك القديم
لست متأكدا
مرحبا؟ مرحبا؟ مرحبا!ـ
هذا أنا
عفوا؟
مان سو
والدتكِ...ـ
ماذا عن أمي؟
إنها هنا
هل أمي بالداخل؟
لماذا تملكين هذا الهاتف؟
فقدت هذا الهاتف في المطار
هل أتيت إلى المطار السنة الماضية؟
نعم
لماذا؟
أردت قول شيئ
ما هو؟
لا أتذكر.لقد مرت سنة على ذلك
أنت هنا
أدخلي
أتيت مرة واحدة فقط إلى هنا من قبل أنا مندهش من أنها إستطعت العثور على المكان
بصراحة .لا أعرف لماذا تنسى الأشياء المهمة و تتذكر أشياءا بلا فائدة
من اللطيف جدا رؤيتكما معا هكذا
إجلسا, أيتها الطفلة أنتِ خبيثة جداً.وأخيرا قررتي دعوة والدتك الى منزل الزوجية
أمي .دعينا نذهب الى المنزل الان
ولكن نسيبنا فاز بالمركز الأول وحصل على 50 مليون وون صحيح؟
ماذا قلت لك سو جونغ؟ أنا سعيدة جدا و أنا أراكِ تعيشين في مكان جميل كهذا
حسنا , حسنا دعينا نذهب الى المنزل الآن
ولكن أنا فصولية بخصوص شيء
نسيبي ,متى ستعرض الزواج على سو جونغ؟
عفوا؟
أي عرض؟ لن يفعل أي شيء علينا المغادرة قبل أن تفوتنا أخر حافلة
هذا ما جئت لأسأل عنه كيف ستعرض عليها الزواج؟
قلت لنذهب
قبل عام
أمام منزلنا
قررت أن أعرض عليها الزواج, والقدوم الى المنزل كانت تقف على الجسر
كنت متوترا جدا .كانت تلك اللحظة التي إنتظرتها أكثر من 17 عاما
ولكن رؤيتي لها وهي تنتظر هناك أنساني كل ما أردت قوله
إداً لم تعرض عليها الزواج؟
إحتفظت بكل هذه أشياء الرائعة ولكن قلت الكثير من الأشياء الغريبة
أنت أعند فتاة أعرفها مليئة بالغضب و أنت غريبة جدا
لكن أغرب ما قلته هو "أحبك و أنت هكذا"
ماذا قالت سو جونغ إداً؟
أنا أبكي أنا أبكي
سو جونغ إبتسمت .كانت أول مرة أراها تبتسم هكذا
في تلك اللحظة أُنِيرتْ الأضواء على الجسر وطلبت منها الزواج في تلك اللحظة
لم نريد أن نجعل ماضينا معا مجرد ذكريات.لهذا يجب أن نتزوج
سو جونغ ماذا قلت إداً؟
قلت...قلت أرغب بذلك .يجب هذا
عندما قالت هذا.لا يمكن أن أنسى كيف بدت في تلك اللحظة
أنا آسفة , مان سو إرتكب جريمة يجب أن أموت
لا تفعلي هذا , سو جونغ سو لا تفعلي هذا
ولكن مان سو ,لا أعتقد أن بإستطاعتي أن أغفر لك
كنت شاكر لها و سعيداً
أصبحت لحظة لا يمكنني أن أنساها أبدا
هذا رومانسي جدا
الآن يستطيع أن يكذب دون ان تطرف له عين
يجب أن أستنشق بعض الهواء
مررنا بأوقات فظيعة لاتصدق
كنت ستعرض علي الزواج في تلك الليلة؟
الليلة التي إكتشفت فيها أنك كنت تكذب علي؟
في تلك الليلة كنت ستقول لي ذلك؟
لا
أنا أقول لك ذلك الآن
أنا أعرض عليك الزواج الآن .اذا لم يكن الوقت متأخرا جدا
kim-pora مع تحيات
أنت حقا رئيسنا؟
هل هناك مشكلة؟
إستخدام شخص آخر و السيطرة على الأمور من خلفه؟
إنسحبي من محل المجوهرات
توقف عن إعتراض طريقنا أنا و مان سو
لا أستطيع العيش من دونه
لذا أتركيه
أنا فقط الأفضل ,و الأكثر كُلْفة لا يهم كم عملتِ بجهد
للتعويض عن الوقت الضائع أريد أن أختار أفضل رجل
سأفوز.سأفوز وسأصبح الرجل الذي سترغبين بإختياره
أرجوك إفعل ذلك.سأرقبك